Sugestões de leitura para as crianças que estão
descobrindo a língua francesa
Ao iniciar os estudos da língua francesa, devemos estar também em contato com as culturas que envolvem o idioma. Para isso, é preciso assistir a filmes diversos, ouvir músicas dos mais variados gêneros e conhecer a literatura. Quando criança, tudo o que queremos é envolver o nosso imaginário com histórias divertidas e fictícias para que possamos conhecer o mundo.
Dessa forma, separamos uma lista de sugestões para as crianças que estão iniciando a leitura e o ensino da língua francesa. Confira abaixo autores/autoras e obras literárias que separamos e que podem encantar as crianças que estão iniciando seu encantamento pela língua francesa.
Venha conhecer a médiathèque da
Aliança Francesa Porto Alegre!
Associados investem R$30 por semestre ou R$60 por ano e têm acesso a muuuuuuita leitura em francês!
- Endereço:
Av. Cristóvão Colombo 2240, 402, Floresta, CEP: 90560-002, Porto Alegre
- Fale conosco por email ou WhatsApp:
recepcao@afpoa.com.br ou secretaria@afpoa.com.br
(51) 99250.8830 ou (51) 98427.9742
- Horários de atendimento online e presencial:
Segunda a quinta-feira das 8h30 às 18h.
Sexta-feira das 8h30min às 12h das 13h às 17h
Sábado das 8h30 às 12h30
1. Élise Gravel: autora canadense, Une Patate à Vélo
Niveau : A1
Escritora e ilustradora canadense, Élise Gravel é autora de Une patate à vélo, livro infantil divertido e que instiga a criança a dizer se as situações que aparecem no livro são possíveis ou não, como por exemplo uma batata de bicicleta. Tudo isso levando ao aprendizado de um vocabulário iniciante e ao questionamento frente às situações.
2. Cécile de Brunhoff: autora francesa, Babar
Niveaux : A1 / A2
Babar é, sem dúvidas, uma das obras mais queridas e conhecidas pelo público jovem de língua francesa. Escritas pela autora Cécile de Brunhoff e ilustradas por Jean de Brunhoff, as histórias do elefantinho Babar e suas aventuras são contadas de uma maneira divertida, levando as crianças ao mais belo cenário da selva.
3. Claude Boujon: autor francês, Bon appétit! Monsieur Renard
Niveau : A1
O autor e ilustrador francês Claude Boujon conta, em seu divertido Bon appétit Monsieur Renard, a história de uma raposa faminta que tem uma aventura frustrada em busca de alimentos. Esta obra traz boas gargalhadas aos leitores e introduz um vocabulário de animais do bosque.
4. Orianne Lallemand : autora francesa, Le Loup
Niveaux : A1 / A2
As aventuras do pequeno lobo, personagem marcante da autora francesa Orianne Lallemand, é um verdadeiro sucesso entre as crianças. Le Loup vivencia, cotidianamente, situações que fazem parte da nossa própria vida, como a aceitação de ser quem se é.
5. Philippe Béha : autor marroquino, Le Roi Bougon
Niveau : A1
Le Roi Bougon, um personagem com características bem marcantes, apresenta às crianças sua maneira de agir no mundo. Embora ele seja mal-educado, esta atitude leva à reflexão e às boas maneiras de agir com a família, com os amigos, com os professores e com os animais.
Sugestões de livros que você pode encontrar
na médiathèque da AFPOA:
Na Aliança Francesa de Porto Alegre, nós contamos com uma médiatèque que traz uma variedade de livros que fazem parte da cultura francesa. Para as crianças que estão iniciando seus estudos, nós fizemos uma seleção de obras que, ao estudar na Aliança Francesa de Porto Alegre, você poderá retirar para leitura e entrar em contato com o mundo francófono:
1. Qui veut la peau de l’anaconda ? (Nathalie et Yves-Marie Clément)
Niveau : A2
Habituada na Guiana Francesa – território ultramarino francês –, esta obra apresenta a história de uma anaconda que, ao ser encontrada ferida e machucada, é socorrida por um guarda florestal. A história gira em torno deste cenário e imaginário da Amazônia, que também pertence ao mundo francófono.
2. Deux ans de vacances (Jules Verne)
Niveau : A2
Não podemos falar de literatura, imaginário e ficção científica sem citar Jules Verne. O autor francês é o responsável por nos contar a história de um grupo de crianças da Nova Zelândia que têm um imprevisto com sua expedição náutica. Em Deux ans de vacances, acompanhamos estas crianças e nos divertimos com os cenários criados por este autor clássico.
3. Disparition à Saint-Malo (Pierre Delaisne)
Niveau : A1
Com o belíssimo cenário da região da Bretanha, Disparition à Saint-Malo conta a história de Antje, uma garotinha que ao passear com seu cãozinho Léo acabaa pulando em um barco. Nesta aventura em Saint-Malo, eles irão descobrir segredos e revelarão mistérios. O público jovem certamente vai se encantar com este livro!
4. Double Je (Virginie Guérin)
Niveau : A1
Ambientado em um cenário tecnológico, este livro de Virginie Guérin é quase que escrito, na sua totalidade, em um formato de e-mails. Isto acontece, pois, Arthur e Valentine, dois amigos que se conhecem apenas pelos e-mails trocados, não vivem na mesma cidade. No entanto, uma mudança fará com que eles se aproximem.
5. Thomas et la main jaune (Eric Vattier)
Niveau : A2
Thomas e seus amigos visitam a belíssima cidade de Lyon, na região de Rhône-Alpes. Um homem misterioso cola, na porta da celebre Maison du Temps, uma mão amarela. Curiosos, Thomas e seus amigos se aproximam e descobrem a primeira pista de um mistério que os levará a uma fantástica aventura.
Com estas sugestões de leituras, as crianças poderão entrar no universo da língua francesa e começar a traçar o caminho da literatura, que se tornará cada vez mais presente conforme elas avançarem no idioma.
- Conheça o mais novo curso da AFPOA: o curso para crianças. Esse é um curso lúdico que se adapta às necessidades de seus filhos! Utilizamos o teatro, canções e jogos para que elas se divirtam enquanto aprendem francês!
- Ritmo: 1 aula de 1h30 por semana
Módulo: 27 horas
Nível: A1.1 (iniciante)
Curso presencial, na sede da AFPOA, para o nível A1.1.
- Aos sábados de manhã:
De 6 a 7 anos: das 9h às 10h30
De 8 a 10 anos: das 10h30 às 12h
|
_-_Copia.png)