Nossos Professores

Possui Licenciatura em Letras (Francês/Português) pela UFRGS e Mestrado em Linguística Aplicada pela PUCRS. Formou-se no curso de francês da Aliança Francesa de Porto Alegre no início dos anos 1990. Realizou formação em língua francesa na Alliance Française de Rouen (École Internationale de Langue et de Culture Françaises). Participou, também em Rouen, do programa de intercâmbio entre Universidades Brasileiras e Francesas, promovido pelo Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos da Universidade de Rouen e pela Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo, tendo realizado estágio de Língua, Literatura e Cultura Francesas na Faculdade de Letras daquela Universidade. Iniciou sua atividade como professora de língua francesa em escolas da rede pública e privada de ensino de Porto Alegre. Na cidade de São Paulo, onde morou alguns anos, ministrou cursos de francês e de português para estrangeiros em empresas como Renault, Groupe Schneider, Philip Morris, CCF (Crédit Commercial Français), Banco Boa Vista, ABX Diagnostics, Santa Marina/Eterbrás, Carrefour, Rhodia, Bank Boston, Schëring do Brasil, Rhodia, Reuters, entre outras. Com a mesma paixão pelo francês, nascida antes mesmo dos estudos universitários, combinada a uma longa experiência junto aos mais diversos públicos, se uniu à equipe da Aliança Francesa Porto Alegre no intuito de contribuir ao aprendizado dos seus alunos e realizar um trabalho significativo de divulgação da língua e das culturas francófonas.

Karoline Lima é professora de francês e tradutora, com ampla experiência no ensino de línguas e na mediação cultural entre o Brasil e os países francófonos. Atua com aulas personalizadas, cuidadosamente adaptadas às necessidades de cada aluno, e realiza traduções que combinam precisão técnica e sensibilidade cultural. Graduada em Letras (português/francês) e mestre em Estudos Literários, possui formação sólida e constantemente atualizada. Especializada no ensino de francês para crianças e jovens, Karoline traz para nossa equipe pedagógica uma combinação valiosa de rigor acadêmico, criatividade e verdadeira paixão pela educação.

Formada em Letras Francês-Português pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e mestre em Literaturas Francesa e Francófonas pela mesma instituição, teve a oportunidade de atuar na Aliança Francesa em 1998, além de lecionar na Graduação e Extensão de Francês da UFRGS, bem como na UCS e Unisinos ao longo de sua trajetória como professora de língua. Realizou dois estágios essenciais para o aperfeiçoamento do ensino de FLE: no CLA de Besançon, na França, e na Université de Montréal, no Quebec. Atualmente, retorna à Aliança Francesa de Porto Alegre, com o compromisso de desenvolver um trabalho de difusão da língua, cultura e literatura francófonas.

Cristina Só Guimarães é formada em Letras Português e Francês pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) e licenciada em ensino de FLE pela Universidade Nancy III. Tem 25 anos de experiência na Alliance Française Porto Alegre, destes, diversas organizações de Salões Culturais, ateliês sobre diversos temas como moda e turismo. Acrescenta-se a organização de expedições culturais à França pela AF.

Jean Fabien é um grande admirador da língua francesa. Sua paixão pelo idioma começou ainda na escola secundária, onde criou clubes de conversação e grupos de discussão sobre literatura, romance e poesia em francês.

Em 2011, tornou-se professor de Francês como Língua Estrangeira (FLE) após obter seu diploma pela Université des Antilles et de la Guyane (UAG) e realizar um estágio linguístico na Guadalupe. Embora seja doutor em Sociologia pela Unicamp, Jean Fabien dedica-se há mais de dez anos ao ensino do francês, do nível A1 ao C1, com entusiasmo, profissionalismo e seriedade. Sua experiência inclui aulas para adolescentes e adultos no Haiti e no Brasil.

Desde agosto de 2024, integra a equipe da Aliança Francesa de Porto Alegre como professor de FLE online, tendo também atuado em outras escolas privadas de idiomas no Brasil. Em suas aulas, utiliza uma abordagem baseada na conversação e interação, combinando sua experiência como migrante e aprendiz de português no Brasil para engajar seus alunos. Seu objetivo é estimular o interesse pelo francês, ajudar a superar desafios linguísticos e facilitar a expressão oral.

Ao longo de sua trajetória, já auxiliou muitos estudantes a conquistarem certificações internacionais, como os diplomas DELF, DALF e TCF.

Júlia Hartmann é licenciada em Letras – Português e Francês pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2019) e atua no ensino de língua francesa desde 2015. Cursou o mestrado em Ensino de Literatura (UFRGS), aprofundando-se na relação entre literatura e ensino de FLE. Participou do PIBID/Francês, ministrando minicursos e explorando o plurilinguismo e a francofonia no contexto da escola pública para estudantes do ensino médio (Colégio Estadual Julio de Castilhos). Desenvolveu pesquisas em literatura francesa (PIBIC/CNPq), com foco na obra Ourika, de Claire de Duras, e nas relações entre som e sentido na poesia de Baudelaire. Além disso, atuou como professora de FOU (Français sur Objectif Universitaire) no Centro de Línguas para Fins Acadêmicos da UFRGS, onde foi responsável pelo desenho dos cursos para iniciantes (A1/A2) e pela produção de materiais didáticos interativos para o ensino remoto. Seu foco está na didática do francês, na confecção de materiais didáticos e na literatura e diversidade cultural da francofonia.

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2005) e mestrado em Letras pela mesma universidade (2013). Atualmente é professora na Aliança Francesa Porto Alegre e doutoranda em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura brasileira, enunciação e análise linguística.

"É com grande entusiasmo que me junto à equipe da Aliança Francesa de Porto Alegre!"

Atualmente, ele é professor assistente de francês na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), onde ensina e organiza eventos culturais para aproximar os estudantes da cultura francófona. Sua experiência internacional inclui a organização de eventos para a União Europeia, a coordenação de atividades interculturais na AFS Intercultural Programs e o ensino de francês no Peru. Além disso, é mestre em Didática de Francês como Língua Estrangeira (FLE).

Na Aliança Francesa, seu objetivo é oferecer aulas dinâmicas e adaptadas às necessidades de cada aluno. Ele gosta de utilizar jogos, desenvolver projetos criativos e incentivar os alunos a se sentirem motivados no aprendizado. O que mais o encanta em seu trabalho é o tempo de qualidade que passa com os estudantes. Por isso, em suas aulas, nunca há espaço para o tédio: a criatividade e a aprendizagem caminham juntas!

"Estou muito animado para compartilhar minha paixão pela língua e a cultura francesa com vocês. Nos vemos em breve na Aliança!"

Possui licenciatura em Letras - Português e Francês pela Universidade Federal do Rio Grande (2020) e mestrado em Letras na área de História da Literatura (2022) pela mesma universidade. Teve a experiência de lecionar no Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras (CELE) da FURG por quatro anos. Atualmente é professora na Aliança Francesa de Porto Alegre e doutoranda em Letras, na área de Literaturas Francesa e Francófonas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Atua principalmente nas áreas de Literatura comparada, literatura infanto-juvenil e tradução.

Formada em Filosofia pela Ufrgs, Tamires sempre se interessou pelas interações entre as diversas práticas de linguagem, tanto linguísticas como artísticas, o que a levou a conjugar, junto à graduação, seus estudos de língua francesa. Após concluir sua primeira formação universitária, o desejo por aperfeiçoar seus estudos da língua e cultura francófonas, adentrar nos conhecimentos de teoria literária e investir em uma carreira de professeure de français pareceram-lhe um caminho natural e condizente às suas inclinações e buscas intelectuais. Uma vez na graduação em Letras pela Ufrgs, investiu num breve percurso pelo ensino de língua portuguesa e, em 2023, passa a integrar o corpo docente da Aliança Francesa de Porto Alegre. Sua experiência, no âmbito da instituição, se estende ao público infantil e adulto. Enquanto professora, Tamires alia a prática do ensino à busca por se aperfeiçoar através de formações em Français Langue Étrangère (FLE) voltadas à didática de ensino de língua estrangeira e às intersecções entre língua e literatura.