AFPOA na 70ª Feira do Livro de Porto Alegre!
.png)
A 70ª Feira do Livro acontece de 1º a 20 de novembro de 2024, na Praça da Alfândega, no Centro Histórico de Porto Alegre
Presente no cenário da cidade desde 1955, o evento exibe durante seus 20 dias de realização diversos eventos culturais, além das bancas tradicionais de livros.
Nesta edição, o Ministério da Cultura e a Aliança Francesa Porto Alegre promovem cinco saraus para promoção das culturas francófonas (de países que falam francês) em atividades ligadas à música, artes visuais e literatura. Todas as apresentações são gratuitas e contam com intérprete de libras e tradução consecutiva, quando houver necessidade.
A Aliança Francesa Porto Alegre também estará presente na Área Internacional da Feira do Livro com um estande que fará você se sentir na França. Venha conhecer a Culturethèque, uma ampla seleção de livros, revistas e outras mídias digitais. Em nosso estande você pode garantir um brinde exclusivo da AFPOA (como canetas, copos, e ecobags!) e descontos exclusivos em nossos cursos e restaurantes parceiros.
Aproveite o melhor das culturas francófonas junto da mais renomada escola de francês de Porto Alegre.
Todas as apresentações são gratuitas, sem a necessidade de aquisição de ingresso e contam com intérprete de libras.
Local: Território dos Parceiros (entre o MARGS e o Memorial do RS - Praça da Alfândega)
Acompanhe a nossa programação:
01 de novembro - sexta-feira - 17h - Sarau "Lendas e canções francesas para crianças" com Dudu Sperb, autor do livro-Cd “Comptines à Jouer”, com canções tradicionais francesas para crianças, e Giovanni Berti, percussionista.
“Comptines” (termo que vem do verbo “compter”, ou seja, “contar”, e que tinham como objetivo, em seus primórdios, fazer com que as crianças aprendessem os numerais) equivalem, mais ou menos, em nossa cultura, às cantigas de roda, como “O cravo brigou com a rosa” e tantas outras.
O CD e o Livro foram lançados em 2003, lançado pela Aliança Francesa Porto Alegre. Além de arranjar, cantar e tocar os instrumentos, Dudu Sperb criou as ilustrações e o design gráfico da publicação. Neste Sarau, Giovanni Berti, acompanha nas percussões das músicas tocadas.
02 de novembro - sábado - 18h - Sarau "Pequeno Príncipe, uma obra universal" uma conversa com o elenco da peça homônima. A diretora Camila Bauer e os atores Jeferson Rachewski e Manu Goulart, trazem sua vivência na montagem da peça e a influência da obra literária "O Pequeno Príncipe", de Saint-Exupéry
Há 80 anos, Antoine de Saint-Exupéry desaparecia no mar após seu avião ser abatido durante a Segunda Guerra. “O Pequeno Príncipe”, sua obra mais famosa, com mais de 143 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, encanta e cativa as mais diversas gerações.
Dirigida por Camila Bauer, a peça “As Aventuras do Pequeno Príncipe” é uma adaptação da obra homônima, de Saint-Exupéry. A peça traz, de forma lúdica, questionamentos e diferentes formas de ver o mundo, voltado para o público infanto juvenil.
O espetáculo já realizou mais de 250 apresentações no Brasil. Em 2014 “As Aventuras do Pequeno Príncipe” recebeu o Prêmio Tibicuera de Teatro para Crianças nas categorias melhor produção, melhor ator coadjuvante e melhor iluminação. Em 2015 recebeu o Prêmio FUNARTE de Teatro, Myriam Muniz.
09 de novembro - sábado - 19h - Sarau "LETRA & MÚSICA" com o Quinteto VorteX, que reúne dois dos integrantes da banda brasileira de afro-punk-jazz Metá-Metá (Juçara Marçal e Kiko Dinuccci) e os três integrantes franceses do grupo (Christophe Rocher, Nicolas Pointard, Frédéric B.Briet)
Metá Metá é formado por Juçara Marçal (voz), Thiago França (sax) e Kiko Dinucci (guitarra) desde 2008. A banda traz uma nova abordagem à música, fundindo elementos da canção brasileira com música africana, jazz e rock. O grupo se destacou também pela aproximação da cultura afro-brasileira difundida pelos cultos afro religiosos (candomblé) de influência yoruba, fon e bantu. "Metá Metá" em yoruba quer dizer "três ao mesmo tempo".
O trio formado por Christophe Rocher, Nicolas Pointard e Frédéric B.Briet, estima vinte anos de conhecimento, pesquisas, colaborações artísticas e espetáculos que atravessam fronteiras. Em 2023 viajaram ao Brasil por quase um mês, dando concertos e gravando um álbum, enquanto buscavam conhecer o público e os músicos brasileiros, traduzindo em música sua paixão por jazz.
10 de novembro - domingo - 19h - Sarau Elétrico "Autores Franceses" com Katia Suman, Luís Augusto Fischer e Diego Grando. O Sarau Elétrico traz destaques da literatura francesa moderna e clássica.
Com mais de 25 anos de carreira, o Sarau Elétrico é o evento literário mais antigo no cenário porto-alegrense, que acontece semanalmente e encanta o público da cidade. O tradicional encontro de leituras e apresentações musicais, discute os mais diversos temas referentes à cultura e dedica-se ao diálogo e a troca com o público.
Em sua matéria comemorativa ao aniversário do grupo, Fabrício Carpinejar cita que em uma casa noturna, abre-se espaço semanalmente para que três amigos repassem os trechos de suas leituras prediletas e afirma: “Não tem nada parecido com o Sarau Elétrico no Brasil”.
15 de novembro - sexta-feira - 18h - Sarau “Contação de Histórias da Costa do Marfim" com o multiartista Loua Pacom Oulai, que apresenta o conto “O Orfeo”, sobre um menino que se torna rico seguindo os conselhos do avô. Pertence à tradição oral de seu país.
Loua Pacom Oulai, um talentoso artista marfinense, é percussionista, ator de teatro, dançarino e contador de histórias. Formado pelo Instituto Nacional Superior de Artes e de Ações Culturais (INSAAC) da Costa do Marfim, Loua já trabalhou com diversas companhias de dança, participando de vários festivais e conquistando diversos prêmios ao longo de sua carreira.
Por ter nascido em uma família de artistas tradicionais da Costa do Marfim, Loua iniciou seu contato com a música e dança ainda na infância, através da percussão. Para sua participação no Saraus promovidos pela AFPOA, o artista nos apresentará com uma história que pertence à tradição oral de seu país, sobre um menino que torna-se rico seguindo os conselhos de seu avô.