Centros culturais franceses disponibilizam materiais e exposições gratuitas de forma online
O objetivo de incentivar a cultura de forma democrática e sem fronteiras. Nós fizemos uma seleção de passeios virtuais culturais para você aproveitar neste mês de novembro. O Musée virtuel de la SACEM , por exemplo, nos convida a conhecer suas exposições e arquivos. https://musee.sacem.fr/ A exposição “Pompéi” do Grand Palais é um convite a mergulharmos no mundo das escavações arqueológicas. Já para as crianças, a proposta é uma série animada sobre a vida durante a Antiguidade. https://www.grandpalais.fr/fr/expo-pompei-chez-vous Encontre todas as opções de exposições do Palais de la découverte online: http://www.palais-decouverte.fr/fr/accueil/ Também selecionamos diversas opções de peças…
Ler mais
La chanson française
Aproveitamos que o 13º Festival da Canção Aliança Francesa acontece no sábado, 31 de outubro, às 21h30, diretamente dos estúdios da TVE, para trazer um pouco mais sobre música francesa neste espaço. Impossível não conhecer uma clássica canção francesa, como La Vie En Rose, La Bohème, Ne Me Quitte Pas... São muitas as músicas em língua francesa mundialmente famosas, mas você sabia que a tradição da chanson é mais antiga do que a gente imagina? O termo começou a ser usado na Idade Média, para referir-se à música secular (não religiosa) baseada no canto. A partir do século XIX, o…
Ler mais.png)
Journée européenne des langues - Dia das línguas europeias
O Dia Europeu das Línguas é celebrado todos os anos no dia 26 de setembro. Esta data comemorativa foi criada pelo Conselho da Europa, visando chamar a atenção do público para a importância da aprendizagem de línguas estrangeiras, além de promover e prestigiar a riqueza cultural da Europa. A data foi criada durante o Ano Europeu das Línguas, em 2001, que conseguiu reunir milhares de pessoas nos 47 Estados participantes. A diversidade linguística é um caminho para uma melhor compreensão intercultural. Por este motivo, o Conselho da Europa decidiu continuar a ação a favor das línguas, com o objetivo de destacar:…
Ler mais
A fotografia na França
Qual a relação entre o nascimento da fotografia e a França? Quem são os principais fotógrafos franceses que fizeram história? E hoje em dia? Partindo dessas perguntas, reunimos aqui fatos e nomes que ajudam a contar um pouco a trajetória do ato de registrar momentos por meio da câmera fotográfica. Voilà ! Um pouco de história Embora o invento da fotografia não seja atribuído apenas a uma pessoa devido aos experimentos de alquimistas e químicos realizados ao longo dos séculos, a primeira fotografia reconhecida é datada de 1826 e atribuída ao francês Joseph Nicéphore Niépce (1765-1833). O processo era denominado de heliografia e levava oito horas para gravar uma imagem. Dando continuidade aos estudos de Niépce, o também inventor francês Louis Jacques Mandé Daguerre (1787-1851) obteve o mesmo feito de capturar…
Ler mais
Être ou ne pas être
Telle est la question. Decidi começar este artigo com Shakespeare à la française. É sem dúvida mais inspirador do que um título como « Acordo entre particípio e sujeito em verbos conjugados com Être no Passé Composé ». Assusta, não é mesmo ? Acreditem, é mais simples do que parece. Vejamos então. Para dizer « Ele trabalhou » e « Nós trabalhamos », em francês, usamos o verbo auxiliar Avoir, o nosso Ter. Assim, conjugamos Il a travaillé e Nous avons travaillé, o que, se traduzíssemos literalmente, resultaria em « Ele tem trabalhado » e « Nós temos trabalhado ». Vejam que, ao usar o verbo Ter, tanto em português como em francês,…
Ler mais